وبلاگ : قاسم - پوراسمعیل-(ماکو یی ) دبیر عربی وفلسفه ومنطق ومعارف ناحیه یک تبریز

علمی ،آموزشی ،دینی(دبیر دبیرستان نمونه دولتی امیرالمومنین (ع) منطقه ولیعصرودبیرستان غیر انتفاعی جام ناحیه چهار واقع در منطقه ائل گلی تبریز)

عربی 1/2 شهریور ماه
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۱۱:۱۳ ‎ب.ظ روز جمعه ٢٦ مهر ۱۳٩٢
 

بنام خدا- اداره آموزش وپرورش ناحیه 1 تبریز                 آموزشگاه  پسرانه غیر دولتی ولیعصر تبریز

آزمون درس : عربی 1/2  پایه ورشته:  دوم مکانیک –الکترونیک – معماری  نوبت امتحانی: شهریور 92  ساعت شروع : 8

نام ونام خانوادگی : ....................  تاریخ امتحان : 18/6/92       مدت امتحان :  80 دقیقه

 

 

ردیف

شــــرح ســوالات

بارم

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

3

 

--

4

 

--

5

 

 

--

6

 

 

 

 

7

 

 

---

8

 

---

9

 

 

10

---

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--

12

 

--

13

 

---

14

 

---------

15

 

16

 

 

 

--

 

 

 

 

 

 

تَرجِم العِباراتِ التّالیةَ الی الفارسیه:

الف)الهی لا تجعَل لِشیطانِ علی عقلی سبیلاً  (.......................................................................................................................................................................................................)

ب) الهواءُ حارٌ والناس فی بیوتهم                (........................................................................................................................................................................................................)

ج) توصل الباحثونَ فی علم الفلک          (........................................................................................................................................................................................................)

د) و زینا السماء الدنیا بمصابیح               (.......................................................................................................................................................................................................)

ه) ابعد الخیر علی اهل الکسل                  (.........................................................................................................................................................................................................)

و) ما فـَطن الضبی لـِوجودنا                    (.........................................................................................................................................................................................................)

 

لِلتَّعـریب:  1- من بر تهیه نان توانا ترم ؟(..........................................................................................................................................................................................................)

1- من علم را می جویم وتنبلی نمی کنم ؟  (..........................................................................................................................................................................................................)

 

اُکتُبْ ما طلب منک

1- بِالعَرَبیَّةِ: خواب (           ) 2-  بِالفارسیَّةِ: دُستور (               ) 3- متضادَ: محزون (              )4- مترادفَ : الهی (              )

 

عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

1- هذا طالبٌ :              : الف  (این دانش آموز است)                        ب( اینها دانش آموز هستند)

2- وان لکل مامومٍ اماماً         : الف  (برای هر امامی پیروی هست)            ب(برای هر پیروی ،امامی هست)

3- الرّاحِمون یَرحَمُهُم الرّحمانُ:         : الف  (رحم کنندگان مورد رحم خداوند رحمان قرار گرفتند)        ب( خداوند رحمان به رحم کنندگان رحم میکند)

 

صحِّح الأخطاءَ فِی التَّرجمةِ: ( پیدا کردن سه خطا لازم است)

کان السکاکی شخصا امیاً ،( سکاکی شخص با سوادی  است)

رب اجعل هذا البلد آمناً :  ( پروردگارا ،این شهر، امن را قرار بده)

 

إقرأْ النَّصَّ ثُمَّ أجِبْ عَن الأسئلَةِ: { من الوصایا الاما خمینی (ره) لشباب :واطلب من شبابنا التمسک بالاستقلال والحریة والقیم الانسانیة ورفض ما یعرضه علیهم الغرب مِن زخرف الدنیا ومن التحلل والفساد... فالغرب لا یرید لکم غیر ضیاعکم وغفلتکم عن مستقبل بلدکم ولا یرید غیر نهب ثرواتکم وجرکم الی التبعیة والاسرِ.}

1-ماذا طلب الامام من شباب ؟(........................................................................................................................................................................................................)

2-ماذا یرید الغرب لنا؟ (...........................................................................................................................)

3- شَکِّلْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ (کلماتی که زیرش خط کشیده شده حرکت گذاری کنید )  1- (.........................................)  2- (..................................................)

 

 

عَیِّنْ أنواعَ المَعارفِ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ فِی العِبارة التّالیَة ( انواع معرفه را مشخص کنید.)

1- ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم   2- بشاشة ُ الوجهِ خیرٌ مِـن سخاءِ الکفِّ 3- أنا مَدینةُ العِلْمِ وَ عَلـیٌّ بابُهـا.

4- اللسانُ جِرمه صغیرٌ وجـُرمه کبیرٌ

 

عَیِّن الکَلِماتِ الَّتی لَها الإعرابُ الفرعیَّةُ:

1- جلس المعلمون  2- عاتب اخاکَ بالاحسانِ الیه  3- کتبتُ تمرینین ِ- احترم المعلمات ِ

 

 

صَحَّح الأخطاءَ:  1- یذهب کثیرٌ من المسلمون فی ذو الحجة  2- کلکمٌ راعٌ وکلکم مسئولٌ عن رعیة  3-  تجتهد المعلماتٌ المدارسِ ِ فی تعلیم الطالباتِ

 

أکمِل الفِراغَ من القواعد  : (  اسم هایی مانن شمس ارض واعضای زوج بدن  که به آنها ........................ گفته میشود)

إنْتَخِب الصًّحیحَ مما بین القوسین:  1- هولاء.......................... ( مجتهدین– مجتهدون)

2- فشلَ................. ( الکاذبانِ ِ  ، الکاذبینِ ِ)   3- ....................... من یساعدنا فی الشدة ( اخونا -  اخینا – اخانا )

4-و زینا السماء الدنیا .................  ( بمصابیح ِ- بمصابیحَِ )    5-...............  عنعمله لا یتقدم ( الراضیَ – الراضیُ- الراضی)

6- یدافع ُ................. عن المظلمومینَ ( المسلمون العالم – مسلمو العالم - المسلمین العالم)

 

عَیِّنْ الموصوف والصفة ومضاف والمضاف الیه فی العبارات التالیة(پیدا کردن4مورد لازم است)

1- القرآن هو النورُ المبینُ2- الحسن والحسین سیدا شبابِ اهل الجنة  3- الهی نبهنی لذکرکَ فی اوقاتِ الغفلة 4-انما المومنون اخوة فاصلحوا بین اخویکم

 

 

{ دو مورد } از ویژگی های مضاف را بنویسید ؟

1- (..................................................................................................................................................)2- (..........................................................................................................................................................)

 

با توجه به قواعد درس بنویسید چه موقع  یاء آخراسم منقوص به تنوین کسر تبدیل میشود؟

جواب : ............................................................................................................................................................................................................................

 

أعْرِبْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ:(ترکیب کلمات مشخص شده را بنویسید)

والسلامُ علی من اتبع الهدی

 

لِلتَّحیلِ الصَّـرفِـیِّ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ:(تجزیه کلمات مشخص شده را بنویسید)

و نُنزِّلُ مِـن القرآنِ  ما هو شفاء ورحمةٌ لـِلمومنینَ

1- قرآنِ:   1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

2- مومنینَ:     1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

 

ارجوا لکم التوفیق والنجاح: پوراسمعیل

 

..............................

 


نمره به حروف                                                                 نمره به عدد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

5/1

 

1

 

--

5/1

 

 

5/1

 

 

 

 

5/1

 

 

 

 

 

 

5/1

 

 

--

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--

1

 

--

5/.

--

5/1

 

 

--

1

 

--

1

 

--

 

5/.

--

1

 

 

--

1

 

 

--

جمع

20 نمره

 


 
 
عربی 2/2
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۱۱:٠٦ ‎ب.ظ روز جمعه ٢٦ مهر ۱۳٩٢
 

بنام خدا- اداره آموزش وپرورش ناحیه 1 تبریز                  آموزشگاه  پسرانه غیر دولتی ولیعصر تبریز

آزمون درس : عربی 2/2       پایه ورشته:  سوم مکانیک – معماری               نوبت امتحانی:  شهریور 92  ساعت شروع : 10:30

نام ونام خانوادگی : ..............................................  تاریخ امتحان : 18/6/92                 مدت امتحان :  80 دقیقه

 

 

ردیف

شــــرح ســوالات

بارم

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

 

--

4

 

 

 

 

 

 

--

5

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

7

 

 

-----------------

8

 

 

 

9

 

---

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

---------

12

 

 

--

13

 

--

14

 

 

 

 

--

15

 

 

 

--

 

تَرجِم العِباراتِ التّالیةَ الی الفارسیه:

الف)کانَ الشمس ُ والقمرُ مصابیحَ السماء ِ       (...................................................................................................................................................................................................)

ب) کانتالغابة جمیلة.وکان موقعها فی ضواحی المدینةِ. (....................................................................................................................................................................)

ج) کان فارابی- وهو من خیره علماء عصره        (........................................................................................................................................................................................)

د) ماذا نفعلُ بهولاء الشباب ؟قد غسلت عقولهم  (............................................................................................................................................................................................)

ه) طغاة ولـَو کـَسروا عظمنا                     (.............................................................................................................................................................................................)

و) أتامرونی ا َن اکسَر صَنادیق قـَومَ                (...........................................................................................................................................................................................)

 

لِلتَّعـریب:  1- نزد شما آمده ایم تا در باره اهمیت زبان عربی با شما سخن بگوییم ؟ (...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................)

 

اُکتُبْ ما طلب منک

1- بِالعَرَبیَّةِ: حقوقٌ (           ) 2-  بِالفارسیَّةِ: جاهزةٌ  (                ) 3- مُتضادَ: اِغلـَقَ (              )4- مُترادف: رحمة (              )

 

عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

1- کُتِب الصیامُ علی المسلمین               : الف  (روزه بر مسلمانان واجب شـُد)                  ب(روزه بر مسلمانان واجب بود)

2-لیتَ سرورُ دائمُِ   فی الحیاة الدنیا       : الف  (شاید شادی دائمی بود)        ب(ای کاش شادی در دنیا همیشگی بود)

3- لِنساعد مظلومی العالمِ .

         باید ستمدیدگان  جهان را یاری کنیم                   2) برای اینکه ستمدیدگان جهان را یاری کردیم

 

 


4- لیس الاعداء قادرین ان یتسلطوا علینا:            الف  (دشمنان قادر بر تسلط بر ما هستند)           (دشمنان قادر بر تسلط بر ما نیستند)

صحِّح الأخطاءَ فِی التَّرجمةِ: ( پیدا کردن دو خطا لازم است)

ذهبَ عقیلٌ الی منزلـِه بالاکیاسِ المملوءة بالاموال( عقیل آمد  در حالی به منزلش که با کیسه هایی از پست ومقام )

ربّنا تقـبـَل دعاءِ.(پرورد گا را دعای ما را  ، قبول کردی    )

 

إقرأْ النَّصَّ ثُمَّ أجِبْ عَن الأسئلَةِ: کانَ بین اصحاب النبیُ شابٌ اسمه ((شماسٌ)) لقد تحمل شماس تعذیبا شدیداً بسب اسلامه. فامره  الرسول (ص) بالهجرة الی الحبشة وبعد ما رجع شماسٌ  الی مکة هاجر ثانیة مع الجماعة من المسلمین الی یثرب. وبعد عام شارک فی غزوة احد ودافع عن رسول (ص) بکل قدرته حتی جرحَ واستشهدَ فی سبیل الله تعالی.رُوی عن رسول (ص)...... لم یشاهد فی الجنة من یشبه شماساَ.

الف)الی این هاجر شماسٌ ؟          (....................................................................................................................................................................)

ب) فی ای غزوة ُ شارک شماسٌ ؟  (....................................................................................................................................................................)

  ج) ماذا رُوی عـَن رسول  الاکرم (ص) فی شان شماسٌ ؟(....................................................................................................................................................................)

د) شَکِّلْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ (کلماتی که زیرش خط کشیده شده حرکت گذاری کنید )  1- (.........................................)  2- (........................................)

 

با آمدن ادات جاذم دو فعل فعل مجزوم اول................................................... .و فعل دوم....................................................... نامیده میشوند.

 

 

عیّن الافعالَ المضارعةِ واعرابها ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ.  الف) فاصبر حتی یحکمَ الله بیننا وهو احکم الحاکمین.

ب) الا تحبونَ   ا َن یغفرَ  الله لکم .

 

غیر الجملةَ المعلو مةَ الی الجملةِ المجهولة.( جمله را مجهول کنید )   

(یَعرفُ الناسُ الاصدقاءَ الاوفیا ءَ عندَ الشدائـدَ )  (....................................................................................................................................................................)

 

 

اجعل فی الفراغ ِکلمةً مناسبةً ممّا بینَ القوسین.

1- ............ الاشیاءُ با ضداد ها .  ( اَعْرِفُ – تُعْرَفُ – تَعْرِفُ )

2- لن ......امروءٌ عرف َنفسه .           (یهلکَ- یهلکُ- یهلکِ )                 

3- لعلّ...........یُدرکُ قیمةَ الوقت     .(اخیک- اخوک – اخاک)    

4-........... نُساعـِد مظلومی العالم ِ  .              ( ل ِ  - لَمْ  - لا    )  

 

   اِجعـَل احدَ الحروف المشبهة بالفعل علی الجملةِ التالیة وغیّره.

المساجدُ بیوتُ اللهَ فی الارض ِ             (..................................................................................................................................................................................................)

 

 

عَیِّنْ الاسمَ والخبر افعال النّاقصة ولا نافیةٌ لِلجنس .                          

1- لا حـَولَ موجودٌ الا  اللهَ .                                     2- کانت الامة ُ الاسلامیة ُ متحدة ً .

 

اجعل الافعال التالیة مبنیة للمجهول ٍ (فعل های معلوم را بدون تغییر در صیغه مجهول کنید)

1- اَرسَلَ ........................................ 2- نَزّلَ    ............................................    3- رَزَقـنا     .........................................     4-  یَکتُبُ  ..................................

 

لِلتَّحیلِ الصَّـرفِـیِّ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ(تجزیه کلمات مشخص شده را بنویسید)

 ا- اِن تنصر وا الله ینصُر کـُم

1- تنصروا     1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

2-کم:    1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

 

اعرب ما اشیر اله بخط  (کلماتی که زیرش خط کشیده شده ترکیب کنید)

سال رجل ٌ الامامَ الصادقَ (ع) عن سر غضاضة القرآن

 

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ارجوا لکم التوفیق والنجاح: پوراسمعیل

 

....................................................

 


نمره به حروف                                                                         نمره به عدد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

5/1

 

1

 

--

5/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

--­­­­­­­­­­­­­-

5/.

 

5/1

 

--

1

 

--

2

 

 

 

 

 

 

---

1

 

----

1

 

 

 

 

 

1

 

--

1

 

 

--

1

 

--

جمع

20 نمره