وبلاگ : قاسم - پوراسمعیل-(ماکو یی ) دبیر عربی وفلسفه ومنطق ومعارف ناحیه یک تبریز

علمی ،آموزشی ،دینی(دبیر دبیرستان نمونه دولتی امیرالمومنین (ع) منطقه ولیعصرودبیرستان غیر انتفاعی جام ناحیه چهار واقع در منطقه ائل گلی تبریز)

سوال دین وزندگی 2 خرداد 92
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۳:۱٧ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۳ خرداد ۱۳٩٢
 

بنام خدا- اداره آموزش وپرورش ناحیه 1 تبریز                  آموزشگاه  پسرانه غیر دولتی ولیعصر (عج)تبریز

آزمون درس : دین وزندگی 2   پایه ورشته:  دوم مکانیک –الکترونیک – معماری  نوبت امتحانی: دوم  اردیبهشت92 ساعت شروع :10صبح

نام ونام خانوادگی : ..................................................   تاریخ امتحان : 25/2/92                 مدت امتحان :  80 دقیقه

 

 

ردیف

متن سوالات

بارم

الف

 

 

 

 

 

 

 

ب

 

 

 

 

ج

 

 

 

 

 

د

 

 

 

 

 

ص

 

 

 

 

 

 

 

ظ

آیات زیر را ترجمه نمایید؟

1- الَّذی خَلَقَ فَسَوَّى ...........................................................................................

2- خالِقٌ بَشَراً مِنْ طینٍ .......................................................................................

3- وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها ........................................................................

4- قَدْ أَنْزَلْنا عَلَیْکُمْ لِباساً .......................................................................................

5- وَ اسْتَعینُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ .........................................................................

6- وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمیعاً ...........................................................................

 

پیام آیات زیر را بنویسید؟( به ترجمه نمره تعلق نمی گیرد)

7- فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ .....................................................................................................................................

8- إِنَّا هَدَیْناهُ السَّبیلَ إِمَّا شاکِراً وَ إِمَّا کَفُوراً ................................................................................................................

...................................................... ......................................................................................................................................

 

 

جملات زیر را با کلمات مناسب تکمیل کنید؟

9-اگر روزه دار سهواً چیزی بخورد یا بیاشامد روزه اش................................است.

10- اگر با پولی که خمس آن داده نشده است خانه ای خریداری شود نماز خواندن در آن خانه................ است.

11- بر طبق  فرمایش امام صادق (علیه السلام) لباس نازک وبدن نما نپوشید ؛زیرا .........................................

12 بر طبق  فرمایش رسول خدا (صلّ الله علیه واله )بالا ترین درجه بهشت ........................... است.

13- رسول خدا (صلّ الله علیه واله ) شاهد وناظر بر همه ......................... و.امتها در قیامت است .

 

 با توجه به مطالب کتاب صحیح وغلط بودن سوالات زیر را مشخص کنید ؟

14- اولین حادثه در مرحله اول قیامت نفخ صور است(ص/غ)

15- امر به معروف ونهی از منکر قبل از دعوت به خیر ونیکی است. (ص/غ)

16- خواسته وفرمان خداوند ((دین)) همان برنامه سعادت وراه رستگاری و کمال ما ست (ص/غ)

 

مفاهیم زیر را تعریف کنید ؟

17- عـِفاف : .....................................................................................................................................................................

18- تـَوکـُل .....................................................................................................................................................................

19- مجموعه نِظامند .........................................................................................................................................................

20- آثار ماتاخـّر ...............................................................................................................................................................

 21- روزه .....................................................................................................................................................................  22 – تـَوفــّی .....................................................................................................................................................................

 

به سوالات زیر پاسخ کامل بدهید؟

23- شاخصه اصلی مجموعه نظامند را بنویسید؟ 5/. ................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

24- شیطان از چه راههایی انسان را اِغفال میکند (3 مورد) 75/.............................................................................

................................................................................................................................................................................................

 

25-  رویایه صادقه را از دلایل روحانی بودن وجود انسان  را توضیح دهید؟75/. ...........................................

................................................................................................................................................................................................

 

................................................................................................................................................................................................

 

26- پیامد دیدگاه منکران معاد را بنویسید؟ 5/.  .....................................................................................................................

 

................................................................................................................................................................................................

 

27- ضرورت معاد را بر اساس (عدل الهی ) بنویسید؟(یک مورد ) 5/. ................................................................................

 

................................................................................................................................................................................................

28- دو مورد از شاهدان روز قیامت را نام ببرید؟ 5/.  1-.................................................2-..................................................

 

29- دو مورد از ویژگی ماموران عذاب الهی را بنویسید؟ 5/. .1- .....................................2- .................................................

 

30- دو مورد از آثار محبت به خداوند را بنویسد؟ 5/.  1-..........................................................2-.....................................

 

31- دینداری بر چند پایه استوار است بنویسید؟ 5/. 1-.....................................................2- ............................................

 

32- دوشرطی که زنان موظف به رعایت  کردن آن هستند را بنویسید؟ 5/. .1-....................................................................

2- ........................................................................

33- یک مورد از شرایط وجوب امر به معروف ونهی از منکر را بنویسید؟5/.....................................................................

................................................................................................................................................................................................

 

34-  دو مورد از(زکات غـلات) را  ذکر کنید؟5/. 1-...........................................2-.............................................................

35- یک مورد از شرایط مسافر را بنویسید؟ 5/..................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

 

موفق باشید : پوراسمعیل

 باعدد ........  با حروف..................

 


 نمره شفاهی .................   نمره کتبی                     .     جمع نمره   

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

25/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75/.

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جمع

16

نمره

 

 


 
 
سوالات دین وزندگی 1 خرداد 92
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۳:۱٢ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۳ خرداد ۱۳٩٢
 

هوالفتاح العلیم                                           مـدیریت آموزش وپرورش ناحیه یک  تبریــز

دبیرستان نمونه دولتی امیر المومنین (علیه السلام)    ولیعصر تبریز

آزمون دین وزندگی 1   نوبت دوم   کلاسهایی    اول       تاریخ آزمون 25/2/92   ساعت 8 صبح    مدت آزمون 70  دقیقه

نام ونام خانوادگی............................. کلاس ....................... نام دبیر:  (..............................)

 

 

ردیف

متن سوالات

بارم

الف

 

 

 

 

 

 

 

ب

 

 

 

 

ج

 

 

 

 

 

 

 

 

د

 

 

 

 

 

ه

 

 

 

 

 

 

و

آیات زیر را ترجمه نمایید؟

1- مَنْ کانَ یُریدُ الْعاجِلَةَ..........................................................................................................................

2- لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْ‏ءٌ وَ هُوَ السَّمیعُ الْبَصیرُ............................................................................................

3- وَ یُبَشِّرَ الْمُؤْمِنینَ الَّذینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناً........................................................................

4-  لَقَدْ کانَ لَکُمْ فی‏ رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَة ..........................................................................................

 

5- وَ هُوَ الَّذی سَخَّرَ الْبَحْرَ.....................................................................................................................

6- وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبیحَهُمْ.................................................................................................................

 

با توجه، به پیام آیات به سوالات  زیر پاسخ دهید؟( به ترجمه ، نمره تعلق نمی گیرد)

7- قَدْ جاءَکُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ کِتابٌ مُبین. (( دو ویژ گی کتاب خداوند)) عبارتند از 1-  ...........................2-..........................

8- ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْیَةً إِنَّهُ لا یُحِبُّ الْمُعْتَدینَ. (( چگونه به در گاه خدواند دعا میکنیم ؟ )) 1- ...............................

.............................................2- ................................................................................................................................................

 

جملات زیر را با کلمات مناسب تکمیل کنید؟

9- برترین محبوب............................... زیرا................................................................................. .

10- با دقت در آیه شریفه (( بسم الله الرحمن الرحیم)) در می یابیم خداوند واجد دو صفت((..............))و((.............))است.

11-............... ظهور گوهر انسانیت یعنی اختیار است.

12 بر طبق  فرمایش امام علی  (علیه السلام )  عاجز ترین مردم    ......................................................

13- اگر لباس یا مکان نماز گزار نجس ویا غصبی باشد نماز او......................................... .  

14- تجدید میثاق روزانه ،............................................................................... وما را در عمل ثابت قدم مینماید.

 

 با توجه به مطالب کتاب صحیح وغلط بودن(ص/غ) سوالات زیر را مشخص کنید ؟

15- هرقدر هدفی را ما برای زندگی انتخاب میکنیم،برتر وجامع باشد استعداد های بیش تری را در بر میگیرد . (ص/غ)

16- در قرآن کریم معمولا کلمه ((علم)) با کلمه (( صالح )) همراه است. (ص/غ)

17- تـَلاوَت، قـرآن هم در ارتباط با خداست وهم در ارتباط با خود است. (ص/غ)

18-ادرار ومـَدفوع ((مـُرغ وگوسفند وگنجشک))  نجس است . (ص/غ)

 

مفاهیم زیر را تعریف کنید ؟

19- صِفات سَلبی : ........................................................................................................................................................

20- ایمان :........................................................................................................................................................................

 

21- حـَرام: ........................................................................................................................................................................

22- رُکـن:...........................................................................................................................................................................

 23- اُسوه : ........................................................................................................................................................................ 

24 – مـُراقِبت:.....................................................................................................................................................................

 

به سوالات زیر پاسخ کامل بدهید؟

25- پیامـد اُنس با قــرآن را بنویسید؟ 5/. 1-...................................................................................................................

2- .............................................................................................................................................................................................

26- چرا حضرت ابراهیم (علیه السلام) (( جهت خدایی))  را انتخاب کرد؟ 75/............................................................

................................................................................................................................................................................................

 

27-  نقش (( معیار وملاک ))  را در انتخاب هدف های صحیح بنویسید ؟75/.1-  ..................................................

2- ........................................................................................3- .............................................................................................

 

28- هدف حضرت ابراهیم (علیه السلام)  از اینکه فرمود ((من آنچه را که افول میکند دوست ندارم )) چیست؟ (دو مورد) 5/.  1-.................................................................................2- ............. ................................... .................................................

 

 

29- راه های رسیدن به ((ایمان وتقویت آن )) را نام ببرید؟(دو مورد ) 5/. 1-..........................................................................

2-...........................................................................................................................................................................................

30- امام صادق (علیه السلام)   در مورد(( تسریع بر انجام تصمیم )) چه فرموده اند؟ 5/.  ...............................................................................................................................................................................................

 

31-((  نتیجه )) کلام امام کاظم(علیه السلام)  را در مورد((محاسبه وارزیابی))بنویسید(ذکر کلام امام لازم نیست)؟ 5/.(دومورد)

1-...............................................................................................................................................................................................

2-..............................................................................................................................................................................................

 

32- ((غسل ارتماسی )) به چه صورت انجام می گیرد؟ 5/.  1-..................................................................................................

2-.........................................................................................................................................................................................

 

33-  دوعبارت از نماز که بیانگر (( دعا و درخواست ))از خداوند است بنویسید ؟ 5/. 1- ......................................................

2- ........................................................................

 

34- ویژگی های(( دوست ناصح )) را بنویسید؟(دو مورد) 5/. .1-..........................................................................................

2- ........................................................................ ..................................................................................................................

35- دو مورد از(( آثار تربیتی کار))  را بنویسید؟5/..1-...............................................2- ..................................................

................................................................................................ ................................................................................................

 

 باعدد ...........  با حروف..................

موفق باشید : گروه معارف اسلامی دبیرستان نمونه دولتی امیرالمومنین (علیه السلام)

 نمره شفاهی  ..............   نمره کتبی                          جمع نمره 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جمع

16

نمره

 

 


 
 
سوالات عربی 1/2آموزشگاه غیر ولتی ولیعصر تبریز
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۳:٠٩ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۳ خرداد ۱۳٩٢
 

بنام خدا- اداره آموزش وپرورش ناحیه 1 تبریز                  آموزشگاه غیر دولتی ولیعصر تبریز

آزمون درس : عربی 1/2      پایه ورشته:  دوم مکانیک –الکترونیک – معماری  نوبت امتحانی:  خرداد 92  ساعت شروع : 10:30

نام ونام خانوادگی : ..............................................  تاریخ امتحان : 13/3/92                 مدت امتحان :  80 دقیقه

 

 

ردیف

شــــرح ســوالات

بارم

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

3

 

--

4

 

--

5

 

 

 

--

6

 

 

 

 

 

 

7

 

---

8

 

---

9

 

10

--

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--

12

 

--

13

 

---

14

 

 

 

---------

15

 

--

16

 

 

 

--

 

 

 

 

 

 

تَرجِم العِباراتِ التّالیةَ الی الفارسیه:

الف)الهی لا تجعَل لِشیطانِ علی عقلی سبیلاً  (.......................................................................................................................................................................................................)

ب) الا وانّ لِکل مامـومٍ اماماً یـَقتدی بِـه      (........................................................................................................................................................................................................)

ج) فـَدلیلُ العـَقلِ تـَقصیرُ الامـَل            (......................................................................................................................................................................................................)

د) انـّه حَیـَوان((شاعر)) یَعشِقُ الجَمالَ         (.......................................................................................................................................................................................................)

ه) والقـُرآنُ دُستورٌ لِحیاتِنا الیومیّـةِ              (.........................................................................................................................................................................................................)

و) انا اقـدَرُ مِنکَ عـَلی تَهیة الخبزِ              (.........................................................................................................................................................................................................)

 

لِلتَّعـریب:  1- آیا میدانی او کیست ؟(.....................................................................................................................................................................................................................)

1- آیا آرزوها ی خودرا در دنیا کم کرده ای؟(..........................................................................................................................................................................................................)

 

اُکتُبْ ما طلب منک

1- بِالعَرَبیَّةِ: کوهها (           ) 2-  بِالفارسیَّةِ: القِربَة  (                ) 3- متضادَ: حارٌ (              )4- مترادفَ : السّبیل (              )

 

عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

1- هولاء طلاّبٌ :              : الف  (این ها دانش آموز هستند)                        ب( اینها دانش آموزان هستند)

2هَرَبَ الذئبُ نَحو المزرعةِ          : الف  (گرگی به طرف مزرعه فرار کرد)            ب( گرگ به سمت مزرعه فرار کرد)

3- الرّاحِمون یَرحَمُهُم الرّحمانُ:         : الف  (رحم کنندگان مورد رحم خداوند رحمان قرار گرفتند)            ب( خداوند رحمان به رحم کنندگان رحم میکند)

 

صحِّح الأخطاءَ فِی التَّرجمةِ: ( پیدا کردن سه خطا لازم است)

دَخَلَت فی رِجلی شَوکةٌ کبیرةٌ واُحِسُ بالمٍ شدیدٍ ،( پایم بر خار بزرگی قرار گرفته است واحساس درد میکنم)

فضَرَبَ الحمارُ الذئبَ بِرِجلهِ :  ( گُرگ با پایش الاغ را زد)

 

إقرأْ النَّصَّ ثُمَّ أجِبْ عَن الأسئلَةِ: {فِی یَومٍ مِن الأیّام قالَ بُلبُل لِلصَّقْرِ: أنا أتَعَجَّبُ مِنْ حالی وَ حالِکَ. أنْتَ مُکَرَّم عِنْدَ النّاسِ، یَحْمِلُکَ الأشرافُ عَلی أیْدیهِمْ مَعَ أنَّکَ لا تَنطِقُ، وَ لکِنِّی محبوسٌ مُحْتقَرٌ مَعَ أنِّی أنطِقُ وَ أغَرِّدُ.قالَ الصَّقْرُ لِلْبُلبُلِ: هذا أمرٌ واضِحٌ. لِأنَّنی أصیدُ لَهُم وَ لا أتَکَلَّمُ، لکِنَّکَ تُغَرِّدُ وَ لا تَعْمَلُ عَمَلاً.}

1-لماذا یکرمون الناسُ الصّقرَ؟(........................................................................................................................................................................................................)

2-مَنْ یُغَرِّدُ وَ لا یَعْمَلُ عَملاً؟ (..................................................................)

3- شَکِّلْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ (کلماتی که زیرش خط کشیده شده حرکت گذاری کنید )  1- (.........................................)  2- (..................................................)

 

 

عَیِّنْ أنواعَ المَعارفِ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ فِی العِبارة التّالیَة ( انواع معرفه را مشخص کنید.)

1- العاقلُ مـَن ابتعد عـَن الباطلِ   2- بشاشة ُ الوجهِ خیرٌ مِـن سخاءِ الکفِّ 3- أنا مَدینةُ العِلْمِ وَ عَلـیٌّ بابُهـا. 4- انتَ عاقلٌ

5- ونُنزِّلُ مِن القرآنِ   ما هو شفاء ورحمةٌ لـِلمومنینَ

 

عَیِّن الکَلِماتِ الَّتی لَها الإعرابُ الفرعیَّةُ:

1- هولاء مجتهدونَ  2- عاتب اخاکَ بالاحسانِ الیه  3- انّ الله یحبُ التوابینَ 4- ابوکَ عالمٌ

 

صَحَّح الأخطاءَ:  1- اعمل الحسناتَ فالحسناتُ یذهبنَ السیئاتَ  2- کلکمٌ راعٌ وکلکم مسئولٌ عن رعیة  3-  الجاهلُ من یتبعُ الهویً

 

أکمِل الفِراغَ فی اسماء خمسه :   1-   «ی» علامت......................به جای کسره. 2-   « ا» علامت..................است، به جای فتحه.

إنْتَخِب الصًّحیحَ مما بین القوسین:  1-..........................حارٌّ و النّاسُ فِی بیوتِهِم. ( الهَواءُ – الهَواءَ – الهَواءٌ )

2- کتبتُ................. ( تمرینین ِ  ، تمرینان ِ)   3- ....................... یدافعونَ عن الوطنِ الاسلامیِ ( المجاهدونَ-  المجاهدینَ)

4-احترم .................  ( المعلماتُ- المعلمات ِ)    5- الناسُ لا یحبونَ .................  عن نفسهِ( الراضیَ – الراضیُ- الراضی)

6- یدافع ُ................. عن المظلمومینَ ( المسلمون العالم – مسلمو العالم - المسلمین العالم)

 

عَیِّنْ الموصوف والصفة ومضاف والمضاف الیه فی العبارات التالیة:

1- انی احبُ اخوانی المجدین   2- جولة الباطلِ ِ ساعةٌ  3- الهی نبهنی لذکرکَ فی اوقاتِ الغفلة 4-القرآن هو النورُ المبینُ

 

 

موصوف وصفت در {چهار حالت }ازیکدیگر پیروی میکنند{ دو مورد }را با ذکر مثال بنویسید؟

1- (..................................................................................................................................................)2- (..........................................................................................................................................................)

 

با توجه به جمله زیر وقواعد درس بنویسید چرا کلمه (( فرعونَ)) فتحه گرفته  است؟

1-اذهَب الی فِـرعـونَ انه طغی

جواب : ............................................................................................................................................................................................................................

 

 

أعْرِبْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ:(ترکیب کلمات مشخص شده را بنویسید)

لا تبطلوا صدقاتکم بالمنّ ِ

 

لِلتَّحیلِ الصَّـرفِـیِّ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ:(تجزیه کلمات مشخص شده را بنویسید)

و نُنزِّلُ   مِـن القرآنِ  ما هو شفاء ورحمةٌ لـِلمومنینَ

1- نُنزِّلُ:   1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

2- هـُـوَ:     1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

 

ارجوا لکم التوفیق والنجاح: پوراسمعیل

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

5/1

 

1

 

--

5/1

 

 

 

5/1

 

 

 

 

5/1

 

 

 

 

 

 

 

5/1

 

 

--

1

 

 

--

1

 

--

5/.

--

5/1

 

 

--

1

 

--

1

 

--

5/.

 

 

 

1

 

--

1

 

 

 

--

جمع

20 نمره

 


 
 
عربی 2/2 آموزشگاه غیر انتفاعی ولیعصر تبریز در خرداد ماه 92
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۳:٠٤ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۳ خرداد ۱۳٩٢
 

بنام خدا- اداره آموزش وپرورش ناحیه 1 تبریز                  آموزشگاه  پسرانه غیر دولتی ولیعصر تبریز

آزمون درس : عربی 2/2       پایه ورشته:  سوم مکانیک – معماری                  نوبت امتحانی:  خرداد 92  ساعت شروع : 10:30

نام ونام خانوادگی : ..............................................  تاریخ امتحان : 13/3/92                 مدت امتحان :  80 دقیقه

 

 

ردیف

شــــرح ســوالات

بارم

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

 

--

4

 

 

 

--

5

 

 

 

--

6

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

---

9

 

 

 

10

 

 

 

--

11

 

 

12

 

 

 

--

13

 

 

--

14

 

 

 

 

 

 

--

 

تَرجِم العِباراتِ التّالیةَ الی الفارسیه:

الف)الهم واملا قلوبَنا بالعِلم والمعرفة            (...................................................................................................................................................................................................)

ب) لیعلمِ الانسانُ انّ جمیعَ الکائنات مسخرة له  (...............................................................................................................................................................................................)

ج) ان لا یطلبَ المالَ الا بالکفافِ            (....................................................................................................................................................................................................)

د) ماذا نفعلُ بهولاء الشباب ؟قد غسلت عقولهم  (............................................................................................................................................................................................)

ه) فَسیری عـلی الموتِ لا تنحنی              (........................................................................................................................................................................................................)

و) بیت المال فی یدکَ وانت تتحدث عن راتبکَ  (...........................................................................................................................................................................................)

 

لِلتَّعـریب:  1- کاش  در امتحان قبول میشدم ؟(.......................................................................................................................................................................................)

1- آیا صبر میکنید تا حقوقمان را از بیت المال بگیریم ؟(.........................................................................................................................................................................)

 

اُکتُبْ ما طلب منک

1- بِالعَرَبیَّةِ: جوانان (           ) 2-  بِالفارسیَّةِ: یبحثُ  (                ) 3- متضادَ: خیرٌ (              )4- بِالفارسیَّةِ: یطرقُ (              )

 

عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

1- خرجت العصفوره من عشها               : الف  (گنجشک از لانه اش خارج میشود)               ب(گنجشک از لانه اش خارج شد)

من جـَدّ وَجـَدِ          : الف  (هرکس تلاش کند می یابد)            ب(هرکس تلاش کرده  یافته)

3- عُـلِّقَ جرسٌ ثمینٌ:         : الف  (زنگِ گرانبهایی آویخته شد)            ب(زنگِ گرانبهایی قرار گرفت)

 

صحِّح الأخطاءَ فِی التَّرجمةِ: ( پیدا کردن سه خطا لازم است)

بُنِی مسجدٌ فی مدینة . فسال بهلولٌ عن سببِ بناء المسجد ،( مسجدی در  شهری ساخته میشود وبهلول از علت بنای مسجد سوال  کرده بود)

لن تنالوا البرّ حتی تُنفقوا ممّا تُحبوَن .(به نیکی  نرسید تا انفاق کنید از آنچه دوست دارند    )

 

إقرأْ النَّصَّ ثُمَّ أجِبْ عَن الأسئلَةِ: کانت الغابة جمیلة.وکان موقعها فی ضواحی المدینةِ.عزم َصدیقان اَن یذهبا الیها للصید.کان احدُهما یفخَر بنفسه کثیراً .فقالَ لصاحبه:لا تَضطرب .فالوُحوشُ لاتقتربُ منّا حینَ اکون ُمعکَ .حینئذٍ سمع َصوت دبّ.ٍفخافَ وترکَ صاحبَه واسرع َنحو شجرةٍ وتسلَّقها.

الف)این موقع الغابة؟   (....................................................................................................................................................................)

ب)لماذا ذهبَ صدیقان الی الغابةِ؟  (....................................................................................................................................................................)

  ج) ماذا فعلَ الصدیقُ اذا سمعَ صوتَ دُبّ ٍ؟(....................................................................................................................................................................)

د) شَکِّلْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ (کلماتی که زیرش خط کشیده شده حرکت گذاری کنید )  1- (.........................................)  2- (........................................)

 

 

انتخب التر جمةَ الصحیحةَ للعبارات ِالتالیةِ .(ترجمه درست را انتخاب کن)

الف) لیتَ الانسانَ یدرک ُسرّهذاالجمال.

1) کاش انسان راز این زیبایی را بفهمد.                     2) شاید انسان راز این زیبایی را فهمید.          

ب) لِنساعد مظلومی العالمِ .

1) باید ستمدیدگان  جهان را یاری کنیم                   2) برای اینکه ستمدیدگان جهان را یاری کردیم

ج) لا تَقْنَطوا مِنْ رحمةِ اللهِ :

 1)    به رحمت خدا امید داشته باشید .                   2 ) از رحمت خدا ناامید نشوید  

 

 

عیّن الافعالَ المضارعةِ واعرابها ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ.  الف) التلامیذُ لم یُقصّروا فی اَداء ِواجبهم.

ب) إنَْ اللهَ لا یُغَیِّرُ مابِقومٍ حتْی یُغَیِّروا مابِاَنْفُسِهِمْ .

 

غیر الجملةَ المعلو مةَ الی الجملةِ المجهولة.( جمله را مجهول کنید )   

(کتبَ اللهُ الصیامَ علی المسلمینَ )  (....................................................................................................................................................................)

 

 

اجعل فی الفراغ ِکلمةً مناسبةً ممّا بینَ القوسین.

1- ....... ا لصَّدیقُ ا لوفیُّ عِنْدَ الشَّدائدِ .  ( اَعْرِفُ - تُعْرَفُ - تَعْرِفُ )

2- لن ......امروءٌ عرف َنفسه .           (یهلکَ- یهلکُ- یهلکِ )                 

3- لعلّ...........یُدرکُ قیمةَ الوقت     .(اخیک- اخوک - اخاک)    

4-........... تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ  .              ( إنْ  -أنْ  - لَمْ  - لا    )  

 

   اِجعـَل احدَ الحروف المشبهةبالفعل علی الجملةِ التالیة وغیّره.

اللهُ علی کل ِ شیءٍ قدیـرٌ             (....................................................................................................................................................................)

 

عَیِّنْ الاسمَ والخبر افعال النّاقصة ولا نافیةٌ لِلجنس .                          

1- لا سَیْفَ أقْطَعُ مِن الحقِّ .             2- صارَتْ الأرضُ مُخْضَرةً .

 

 

اَعرب ما اشیر الیه بخط ٍ.( ترکیب (نقش)کلمات مشخص شده را بنویسید )

1- لیت السرورَ دائمٌ فی الحیاة الدنیا                  2- حیا ةُ العظما ءِ مشعلٌ لهدایةِ الاجیال ِ.

 

لِلتَّحیلِ الصَّـرفِـیِّ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ:(تجزیه کلمات مشخص شده را بنویسید)

ختامهُ مسکٌ وفی ذالک فلیتناسِ المتنافسونَ

1- ختامهُ :    1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

2- ذالک:    1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

 

ارجوا لکم التوفیق والنجاح: پوراسمعیل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

5/1

 

1

 

--

5/1

 

 

 

 

 

5/1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/1

 

 

 

 

 

 

 

5/1

 

 

75/0

 

--

2

 

 

--

75/0

 

 

1

 

 

 

--

1

 

--

1

 

 

--

جمع

20 نمره

 


 
 
عربی 2/2 آموزشگاه غیر انتفاعی ولیعصر تبریز در خرداد ماه 92
نویسنده : قاسم - پوراسمعیل - ساعت ۳:٠٤ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۳ خرداد ۱۳٩٢
 

بنام خدا- اداره آموزش وپرورش ناحیه 1 تبریز                  آموزشگاه  پسرانه غیر دولتی ولیعصر تبریز

آزمون درس : عربی 2/2       پایه ورشته:  سوم مکانیک – معماری                  نوبت امتحانی:  خرداد 92  ساعت شروع : 10:30

نام ونام خانوادگی : ..............................................  تاریخ امتحان : 13/3/92                 مدت امتحان :  80 دقیقه

 

 

ردیف

شــــرح ســوالات

بارم

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

 

--

4

 

 

 

--

5

 

 

 

--

6

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

---

9

 

 

 

10

 

 

 

--

11

 

 

12

 

 

 

--

13

 

 

--

14

 

 

 

 

 

 

--

 

تَرجِم العِباراتِ التّالیةَ الی الفارسیه:

الف)الهم واملا قلوبَنا بالعِلم والمعرفة            (...................................................................................................................................................................................................)

ب) لیعلمِ الانسانُ انّ جمیعَ الکائنات مسخرة له  (...............................................................................................................................................................................................)

ج) ان لا یطلبَ المالَ الا بالکفافِ            (....................................................................................................................................................................................................)

د) ماذا نفعلُ بهولاء الشباب ؟قد غسلت عقولهم  (............................................................................................................................................................................................)

ه) فَسیری عـلی الموتِ لا تنحنی              (........................................................................................................................................................................................................)

و) بیت المال فی یدکَ وانت تتحدث عن راتبکَ  (...........................................................................................................................................................................................)

 

لِلتَّعـریب:  1- کاش  در امتحان قبول میشدم ؟(.......................................................................................................................................................................................)

1- آیا صبر میکنید تا حقوقمان را از بیت المال بگیریم ؟(.........................................................................................................................................................................)

 

اُکتُبْ ما طلب منک

1- بِالعَرَبیَّةِ: جوانان (           ) 2-  بِالفارسیَّةِ: یبحثُ  (                ) 3- متضادَ: خیرٌ (              )4- بِالفارسیَّةِ: یطرقُ (              )

 

عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

1- خرجت العصفوره من عشها               : الف  (گنجشک از لانه اش خارج میشود)               ب(گنجشک از لانه اش خارج شد)

من جـَدّ وَجـَدِ          : الف  (هرکس تلاش کند می یابد)            ب(هرکس تلاش کرده  یافته)

3- عُـلِّقَ جرسٌ ثمینٌ:         : الف  (زنگِ گرانبهایی آویخته شد)            ب(زنگِ گرانبهایی قرار گرفت)

 

صحِّح الأخطاءَ فِی التَّرجمةِ: ( پیدا کردن سه خطا لازم است)

بُنِی مسجدٌ فی مدینة . فسال بهلولٌ عن سببِ بناء المسجد ،( مسجدی در  شهری ساخته میشود وبهلول از علت بنای مسجد سوال  کرده بود)

لن تنالوا البرّ حتی تُنفقوا ممّا تُحبوَن .(به نیکی  نرسید تا انفاق کنید از آنچه دوست دارند    )

 

إقرأْ النَّصَّ ثُمَّ أجِبْ عَن الأسئلَةِ: کانت الغابة جمیلة.وکان موقعها فی ضواحی المدینةِ.عزم َصدیقان اَن یذهبا الیها للصید.کان احدُهما یفخَر بنفسه کثیراً .فقالَ لصاحبه:لا تَضطرب .فالوُحوشُ لاتقتربُ منّا حینَ اکون ُمعکَ .حینئذٍ سمع َصوت دبّ.ٍفخافَ وترکَ صاحبَه واسرع َنحو شجرةٍ وتسلَّقها.

الف)این موقع الغابة؟   (....................................................................................................................................................................)

ب)لماذا ذهبَ صدیقان الی الغابةِ؟  (....................................................................................................................................................................)

  ج) ماذا فعلَ الصدیقُ اذا سمعَ صوتَ دُبّ ٍ؟(....................................................................................................................................................................)

د) شَکِّلْ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ (کلماتی که زیرش خط کشیده شده حرکت گذاری کنید )  1- (.........................................)  2- (........................................)

 

 

انتخب التر جمةَ الصحیحةَ للعبارات ِالتالیةِ .(ترجمه درست را انتخاب کن)

الف) لیتَ الانسانَ یدرک ُسرّهذاالجمال.

1) کاش انسان راز این زیبایی را بفهمد.                     2) شاید انسان راز این زیبایی را فهمید.          

ب) لِنساعد مظلومی العالمِ .

1) باید ستمدیدگان  جهان را یاری کنیم                   2) برای اینکه ستمدیدگان جهان را یاری کردیم

ج) لا تَقْنَطوا مِنْ رحمةِ اللهِ :

 1)    به رحمت خدا امید داشته باشید .                   2 ) از رحمت خدا ناامید نشوید  

 

 

عیّن الافعالَ المضارعةِ واعرابها ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ.  الف) التلامیذُ لم یُقصّروا فی اَداء ِواجبهم.

ب) إنَْ اللهَ لا یُغَیِّرُ مابِقومٍ حتْی یُغَیِّروا مابِاَنْفُسِهِمْ .

 

غیر الجملةَ المعلو مةَ الی الجملةِ المجهولة.( جمله را مجهول کنید )   

(کتبَ اللهُ الصیامَ علی المسلمینَ )  (....................................................................................................................................................................)

 

 

اجعل فی الفراغ ِکلمةً مناسبةً ممّا بینَ القوسین.

1- ....... ا لصَّدیقُ ا لوفیُّ عِنْدَ الشَّدائدِ .  ( اَعْرِفُ - تُعْرَفُ - تَعْرِفُ )

2- لن ......امروءٌ عرف َنفسه .           (یهلکَ- یهلکُ- یهلکِ )                 

3- لعلّ...........یُدرکُ قیمةَ الوقت     .(اخیک- اخوک - اخاک)    

4-........... تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ  .              ( إنْ  -أنْ  - لَمْ  - لا    )  

 

   اِجعـَل احدَ الحروف المشبهةبالفعل علی الجملةِ التالیة وغیّره.

اللهُ علی کل ِ شیءٍ قدیـرٌ             (....................................................................................................................................................................)

 

عَیِّنْ الاسمَ والخبر افعال النّاقصة ولا نافیةٌ لِلجنس .                          

1- لا سَیْفَ أقْطَعُ مِن الحقِّ .             2- صارَتْ الأرضُ مُخْضَرةً .

 

 

اَعرب ما اشیر الیه بخط ٍ.( ترکیب (نقش)کلمات مشخص شده را بنویسید )

1- لیت السرورَ دائمٌ فی الحیاة الدنیا                  2- حیا ةُ العظما ءِ مشعلٌ لهدایةِ الاجیال ِ.

 

لِلتَّحیلِ الصَّـرفِـیِّ ما أشیرَ إلَیْهِ بِخَطٍّ:(تجزیه کلمات مشخص شده را بنویسید)

ختامهُ مسکٌ وفی ذالک فلیتناسِ المتنافسونَ

1- ختامهُ :    1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

2- ذالک:    1-  ...........................................  2-.............................................................  3- ........................................................ 4- ...............................................................

 

ارجوا لکم التوفیق والنجاح: پوراسمعیل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

5/1

 

1

 

--

5/1

 

 

 

 

 

5/1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/1

 

 

 

 

 

 

 

5/1

 

 

75/0

 

--

2

 

 

--

75/0

 

 

1

 

 

 

--

1

 

--

1

 

 

--

جمع

20 نمره